... discus pigeon con avannotti

... discus eruption face spotted

...discus red cover con avannotti

... discus marlboro o solid red fire

... discus blu diamond snake skin

... discus leopard ring

... coppia di discus diamond

... discus pigeon blood

... discus super eruption face spotted

Discus contest, fiere, eventi, manifestazioni di acquariologia

3° British Discus Show 2011

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

ArtBritishDShow2011Il BIDKA - British and International Discus Keepers Association (http://www.bidka.org/) - ha ospitato il 3° British Discus Show durante il fine settimana dell'8, 9 e 10 aprile 2011 nell'Haydock Park Racecourse in Newton-le-Willows, Merseyside, vicino Liverpool. 

it versione italiana en english version

BIDKA - British and International Discus Keepers Association (http://www.bidka.org/) - hosted the 3rd British Discus Show during the weekend of 8, 9 and 10 April 2011 Haydock Park Racecourse, in Newton-le-Willows Merseyside, near Liverpool.

000Manifestojjj

 

Le classi in mostra - Show Classes


 
 
Ci sono state oltre 72 vasche per il concorso. Le classi risultavano così divise:
 
There were over 72 tanks for the competition. The classes were divided as follows:
 
 
 
 
Classe 1 - Solid Colour - ad esempio: Diamond Blue, Marlboro, Cobalt
Classe 2 - Striped - ad esempio: Turquoise, Snakeskin, Brilliant Turquoise
Classe 3 - Patterned - ad esempio: - Checkerboard, Pigeon Blood, Ring Leopard
Classe 4 - Spotted - ad esempio: Leopard, Snakeskin Leopard, Penang Eruption
Classe 5 - Open - ad esempio: Albini, Red Whites
Classe 6 - Wild Caught - ad esempio: Heckel, Blue, Brown, Green
-
-
 
 
I componenti della giuria - All judges were:
 
 
 
Haydock Racecourse è uno dei più famosi e prestigiosi ippodromi della Gran Bretagna. Si sta inoltre affermando come tradizionale location del Discus Show.
 
Haydock Racecourse is one of the most famous and prestigious horse racing courses of Britain. It is slowly becoming a traditional Discus Show place too. 
 
 
001ajjj
 
 
001cjjj
 
 
001djjj
 
001jjj
 
 
L'acqua utilizzata nelle vasche è preparata con attenzione. Grazie a questo non vi erano pesci malati o nascosti.
The water used in the tanks were very well prepared. As a result there were no sick, shedding or hiding fish.
 
 
003jjj
 
 
003ajjj
 
 
001bjjj
 
 
La qualità dell'acqua era ottima tanto che i pesci hanno iniziato a deporre.
Water Quality was so good one of the fishes started laying eggs.
 
049
-
050jjj
 

Bosse Quiding:
 
 
007jjj
-
 
Mike O'Sullivan:
 
 
008jjj
 
 
Cüneyt Birol:
 
 
009jjj
 
 
Bosse Quiding, Mike O'Sullivan, Cüneyt Birol, Bernd Degen, Jorg Stendker:
 
 
010jjj
 
 
La grande eleganza dei trofei.
Trophies were very elegant.
 
011ajjj
 
 
011jjj
 
Bernd Degen ha tenuto una conferenza parlando di come gestire una acquario piantumato con discus.
Bernd Degen gave a lecture and talked about how to manage planted discus aquariums.
 
013jjj
 
 
Jorg Stendker ha tenuto una conferenza su come alleva ed accresce i suoi discus.
Jorg Stendker gave a speech on How They Breed & Raise Stendker Discus.
 
014jjj
 
 
Mrs. Stendker, Cüneyt Birol, Jorg Stendker, Eddy Leysen.
Eddy Leysenè il  Presidente del Belgium Discus Club.
Eddy Leysen is the President of the Belgium Discus Club.
016jjj
 
 
 
Bernd Degen, Chris Ingham
Bernd mentre discute con Chris sul suo nuovo libro di discus, "Discus World". 
Bernd talking with Chris about Chris' new Discus book, "Discus World".
 
017jjj
 
 
Mark Everden di Devotedly Discus, come in precedenza, è stato uno dei principali sponsor della manifestazione.
Mark Everden, Devotedly Discus was one of the main sponsors of the Show as before.
 
018jjj
 
-
018ajjj
 
 
David Lai, Paul Butler:

022jjj
 
 
Hon Keong Chong of Discus Sanctuary, Paul Butler

023jjj
 
 
Barrie Woodward, Paul Butler·
Il Turchese di Barrie Woodward ha vinto il premio Gran Campione.
Barrie Woodward Turq became the Grand Champion.
 
024jjj
 
 
Goh Khai Hin, Paul Butler
 
026jjj
 
 
 
I vincitori - The winner
 
  • 029029
  • 030030
  • 031031
  • 032032
  • 033033
  • 034034
  • 035035
  • 036036
  • 037037
  • 038038
  • 039039
  • 040040
  • 041041
  • 042042
  • 043043
  • 044044
  • 045045
  • 046046
  • 047047
  • 048048
 
 
Alcune notizie sui giudici - Some Notes on Judges.
 
Cüneyt Birol
cuneytCüneyt Birol è un acquariofilo da 40 anni, di cui 25 dedicati ai discus. Cüneyt Birol è uno dei fondatori del Discus Club in Turchia e possiede anche il più grande gruppo Facebook sui Discus con oltre 1.900 membri! Ha seguito il corso di formazione del Discus Club (Singapore) ed è uno dei loro 5 giudici certificati. Il corso è stato tenuto, tra gli altri, da Andrew Soh.
Cüneyt Birol è stato giudice nei seguenti concorsi:
1st Turkish Discus Championships;
2nd British Discus Show (2009);
Shaquaria 2010 in Shanghai, in Cina dove ha anche tenuto una conferenza sull'allevamento del discus in Turchia.
Dopo aver fatto parte della giuria del 3° British Discus Show, sarà giudice anche al 1° International Show in Indonesia, Petfish nelle Philippine, ed anche all'Aquarama 2011 che si terrà nel mese di maggio 2011.
-
Cüneyt Birol has been an aquarist for 40 years and 25 of those years with discus. Cüneyt Birol is one of the founders of the official Discus Club in Turkey and he also owns the largest Discus group on Facebook with over 1,900 members! He has completed the Discus Club (Singapore) training course and is one of their 5 certified judges. The course was given by Andrew Soh amongst others.
Cüneyt Birol has judged at the following:
1st Turkish Discus Championships
2nd British Discus Show (2009)
Shaquaria 2010 in Shanghai, China where he also gave a lecture on Discus Breeding & Keeping in Turkey
After judging at 3st British Discus Show will be judging at the 1st International Show at Indonesia, Petfish at Philippines and also Aquarama 2011 in May 2011.
-
Bernd Degen
berndGià nel 1972 Bernd Degen ha iniziato il suo viaggio con i discus. Nel 1974 Bernd ha importato il suo primo discus selvatico iniziando ad allevarli. Per più di 30 anni è stato affetto dalla "febbre del discus".
Nel 1984 Bernd Degen ha pubblicato il suo primo libro sul discus con la sua casa editrice, la Beda-Verlag. Ora è lo scrittore sui discus più letti al mondo. La casa editrice di Bernd Degen oggi produce oltre 300 titoli attinenti al settore pet.
Bernd Degen è stato un allevatore professionale di discus di grande successo fino al 1992, vendendo molti dei suoi discus nei paesi asiatici.
E' un giudice di discus molto rinomato e riceve molti inviti da tutto il mondo per tenere conferenze e far parte delle varie giurie.
-
As early as 1972 Bernd Degen began his journey with discus. In 1974 Bernd Degen imported his first wild discus and also started to breed
 
discus. For more than 30 years he has been infected by the “discus fever”.
In 1984 Bernd Degen published his first book on discus from his own publishing house, bede-Verlag. He is now the most read discus author in the world. Bernd’s publishing house now produces over 300 titles all related to the pet industry.
Bernd Degen was a hugely successful commercial discus breeder up until 1992, selling many of his discus to Asian countries.
He is a very well respected discus judge and receives many invitations from around the world to give lectures and to judge discus.
-
Jörg Stendker
jorgNel 1965 Heinz Stendker ha iniziato con soli quattro discus e gettando le fondamenta dell'allevamento professionale che oggi conosciamo, difatti le due coppie hanno iniziato a riprodursi e nel giro di 6 mesi ha ottenuto ben 1.000 discus. Molto presto la "febbre del discus", dopo aver attaccato Heinz, ha contagiato anche i suoi due figli, Jörg e Volker. Quello che per Jörg Stendker era un hobby nel 1986 divenne una professione, avviando un allevamento di discus di 200 metri quadrati con circa 500 acquari.
Passo dopo passo l'allevamento diventava sempre più grande e Heinz Stendker e Volker Stendker iniziarono a svolgere insieme questa attività.
In ogni momento hanno nel loro impianto più di 200.000 discus!
La società Diskuszucht Stendker GmbH & Co. KG è stata fondata da Jörg Stendker e Volker Stendker nell'estate 1998.
-
In 1965 Heinz Stendker began with just four discus fish and laid the foundations of the professional discus breeding, by chance, the two pairs started to breed and within 6 months about 1,000 discus were hatched. Very soon after the "discus fever" had grabbed Heinz his two sons, Jörg and Volker, also got "discus fever". Jörg Stendker's hobby became a profession in 1986 by starting a fish hall of 200 square meters with about 500 aquariums.
Step by step the breeding became bigger and bigger and Heinz Stendker and Volker Stendker joined in as their main jobs.
At any one time they have more than 200,000 discus fish in stock!
The company Diskuszucht Stendker GmbH & Co. KG was founded by Jörg Stendker and Volker Stendker in summer 1998.
-
Mike O'Sullivan
MikeOSMike O'Sullivan ha iniziato a avere dei pesci sin dall'età di 12 anni, (anche quando si è innamorato del re degli acquari), circa 38 anni fa, e ha tenuto ed allevato un gran numero di specie. Essendo cresciuto in Sud Africa ha avuto accesso ai locali ciclidi africani, tilapia, mormyrinds, killifish e simili, avendo la fortuna di poter catturare pesci selvatici in Africa Australe.
Il Discus è diventato un suo interesse in modo preminente circa 11 anni fa, allevando con successo sia le varietà ibride che selvatiche. Inoltre egli ha allevato con successo ed ha accresciuto una grande varietà di specie rare come spp Potamotrygon e un discreto numero di Corydoras spp. L ##.
Mike O'Sullivan è stato lo Show Manager per l'U.K.D.A. Discus Show del 2006, 2007 e 2008, ed è stato un giudice a tutte e tre le edizioni del BIDKA British Discus Shows (2008, 2009 e 2011).
-
Mike O’Sullivan began keeping fish aged 12, (also when he fell in love with the king of the aquarium) some 38 years ago, and has kept and breed a large number of species. Growing up in southern Africa he had access to indigenous African cichlids, tilapia, mormyrinds, killifish and the like, and has been fortunate enough to have been able to collect fish in the wild in southern Africa.
Discus came into his life in a major way about 11 years ago, and he has successfully bred both cultivated and wild varieties. Additionally he has successfully bred and raised a variety of rarer species such as Potamotrygon spp, and a fair number of Corydoras spp. and L numbers.
Mike was the Show Manager for the UKDA Discus Show in 2006, 2007 and 2008, and was a judge at all 3 of the BIDKA British Discus Shows (2008, 2009 and 2011).
-
Bosse Quiding
bosseBosse Quiding è stato un acquariofilo sin da quando aveva 15 anni ed ha allevato la maggior parte dei pesci dell'hobby acquariofilo ad eccezione di quelli d'acqua marina. Quando i ciclidi Nyasa (ora Malawi) arrivarono in tutto il mondo intorno al 1963-1964, è stato il primo ad allevare la razza
Pseudotropheus elongatus.
Bosse Quiding ha iniziato ad alelvare dei discus discus nel 1964 e nonostante un paio di battute d'arresto, dal 1966 ha sempre avuto dei discus. Ha avuto successi nella riproduzione di wild greens eblues/browns e molte delle selezioni ibride. Nel novembre 2006 è stato in Amazonia sul Rio Negro dove ha catturato degli Heckel Symphysodon. Anche se li ha potuti portare a casa, quanto accaduto lo convinse ad allevare nuovamente i discus selvatici di cattura.
Bosse Quiding è un membro fondatore della Nordic Discus Society.
Nel 2010 Bosse Quiding ha fatto parte della giuria dell'8 ° Campionato Internazionale di Discus a Duisburg.
-
Bosse Quiding has been a aquarist since he was 15 years old and has kept most of the fishes in our hobby except those from the sea.
 
When the Nyasa (now Malawi) cichlids arrived all over the world around 1963-64 he was the first in the world to breed Pseudotropheus elongatus.
Bosse Quiding started keeping discus in 1964 and despite a few setbacks has, since 1966, always had discus fish. He has been successful in breeding wild greens and blues/browns and many of the domestic forms. In November 2006 Bosse was in Amazonas on Rio Negro where he caught Symphysodon Heckel. Whilst he could not bring them home, it did convince him to start keeping the wild caught forms again.
Bosse Quiding is a founding member of the Nordic Discus Society.
In 2010 Bosse Quiding judged at the 8th International Discus Championships in Duisburg.
-
Sid Adams
sidSid Adams ha iniziato a tenere dei discus nel 1995 sapendo ben poco di loro. Dopo un paio di tentativi falliti, quando qualcuno gli disse "I discus sono troppo difficili da allevare" la sfida è iniziata.
Nel 1996 ha avuto il primo successo riproduttivo, tedesco turqs rosso. L'acqua tenera della Scozia ha fatto in modo che fosse per lui semplice preparare l'acqua ed allevare i discus, e nel 2000 Sid è diventato allevatore di blue diamonds, pigeon bloods, Alenquers, Cobalts and snakeskins giusto per citarne alcuni!
Sid Adams è stto un allevatore di discus, il suo preferitoera  il Blue Diamond, è stato anche allevatore di ciclidi nani oltre ad essere stato un giudice di discus di grande talento.
Sfortunatamente è scomparso una settimana prima della manifestazione. Aveva solo 40 anni. Un tristissimo evento.
-
Sid Adams started keeping discus in 1995 knowing little about them. After a couple of failed attempts. When someone said him: "discus are too hard to keep" the challenge was set.
In 1996, he had the first successful spawning , German red turqs. Breeding discus in the soft Scottish water made it an easy task with little being needed to prepare the water, and by 2000, Sid was breeding blue diamonds, pigeon bloods, Alenquers, Cobalts and snakeskins to name a few!
Sid is was a breeding discus with his favourite being the Blue Diamond,and dwarf cichlid breeder as well as being a very talented discus judge.
Unfortunately passed away one week before the Show. He was only 40 years old. Really a very sad event.
 
 
Ancora foto - More photos
 
  • 205083_10150179562779153_710894152_6545192_6894654_n205083_10150179562779153_710894152_6545192_6894654_n
  • 205199_10150179561159153_710894152_6545152_1444953_n205199_10150179561159153_710894152_6545152_1444953_n
  • 205444_10150179561179153_710894152_6545153_4743844_n205444_10150179561179153_710894152_6545153_4743844_n
  • 205699_10150179562889153_710894152_6545195_1919882_n205699_10150179562889153_710894152_6545195_1919882_n
  • 205815_10150179561929153_710894152_6545171_3150770_n205815_10150179561929153_710894152_6545171_3150770_n
  • 206256_10150179561669153_710894152_6545165_1525888_n206256_10150179561669153_710894152_6545165_1525888_n
  • 206396_10150179563079153_710894152_6545201_1411263_n206396_10150179563079153_710894152_6545201_1411263_n
  • 206645_10150179563314153_710894152_6545207_1649697_n206645_10150179563314153_710894152_6545207_1649697_n
  • 206795_10150179562329153_710894152_6545182_2245764_n206795_10150179562329153_710894152_6545182_2245764_n
  • 206809_10150179562704153_710894152_6545191_680552_n206809_10150179562704153_710894152_6545191_680552_n
  • 206861_10150179562019153_710894152_6545174_2466443_n206861_10150179562019153_710894152_6545174_2466443_n
  • 206979_10150179561219153_710894152_6545154_1545399_n206979_10150179561219153_710894152_6545154_1545399_n
  • 207118_10150179561594153_710894152_6545164_7033262_n207118_10150179561594153_710894152_6545164_7033262_n
  • 207188_10150179562349153_710894152_6545183_5896591_n207188_10150179562349153_710894152_6545183_5896591_n
  • 207394_10150179561544153_710894152_6545163_923860_n207394_10150179561544153_710894152_6545163_923860_n
  • 207396_10150179563594153_710894152_6545214_7401233_n207396_10150179563594153_710894152_6545214_7401233_n
  • 207505_10150179562439153_710894152_6545185_5250804_n207505_10150179562439153_710894152_6545185_5250804_n
  • 208007_10150179563209153_710894152_6545204_4703532_n208007_10150179563209153_710894152_6545204_4703532_n
  • 208032_10150179560989153_710894152_6545147_3284575_n208032_10150179560989153_710894152_6545147_3284575_n
  • 208111_10150179562104153_710894152_6545176_2148846_n208111_10150179562104153_710894152_6545176_2148846_n
  • 208159_10150179561069153_710894152_6545150_3156716_n208159_10150179561069153_710894152_6545150_3156716_n
  • 208373_10150179561364153_710894152_6545158_601668_n208373_10150179561364153_710894152_6545158_601668_n
  • 208711_10150179562224153_710894152_6545179_5555819_n208711_10150179562224153_710894152_6545179_5555819_n
  • 215458_10150179561019153_710894152_6545148_3737808_n215458_10150179561019153_710894152_6545148_3737808_n
  • 215511_10150179561954153_710894152_6545172_1767063_n215511_10150179561954153_710894152_6545172_1767063_n
  • 215550_10150179562379153_710894152_6545184_8025768_n215550_10150179562379153_710894152_6545184_8025768_n
  • 215576_10150179561499153_710894152_6545162_4820309_n215576_10150179561499153_710894152_6545162_4820309_n
  • 215640_10150179562944153_710894152_6545197_503537_n215640_10150179562944153_710894152_6545197_503537_n
  • 215887_10150179562499153_710894152_6545186_969456_n215887_10150179562499153_710894152_6545186_969456_n
  • 215900_10150179562614153_710894152_6545189_2422292_n215900_10150179562614153_710894152_6545189_2422292_n
  • 215965_10150179561114153_710894152_6545151_4856979_n215965_10150179561114153_710894152_6545151_4856979_n
  • 216147_10150179560944153_710894152_6545146_4257894_n216147_10150179560944153_710894152_6545146_4257894_n
  • 216159_10150179563139153_710894152_6545203_4225219_n216159_10150179563139153_710894152_6545203_4225219_n
  • 216193_10150179562589153_710894152_6545188_2113789_n216193_10150179562589153_710894152_6545188_2113789_n
  • 216202_10150179561894153_710894152_6545170_7937751_n216202_10150179561894153_710894152_6545170_7937751_n
  • 216326_10150179561439153_710894152_6545159_6622309_n216326_10150179561439153_710894152_6545159_6622309_n
  • 216336_10150179562659153_710894152_6545190_5433455_n216336_10150179562659153_710894152_6545190_5433455_n
  • 216391_10150179563264153_710894152_6545206_7206108_n216391_10150179563264153_710894152_6545206_7206108_n
  • 216426_10150179562819153_710894152_6545193_2821165_n216426_10150179562819153_710894152_6545193_2821165_n
  • 216442_10150179561464153_710894152_6545160_6300945_n216442_10150179561464153_710894152_6545160_6300945_n
  • 216476_10150179563014153_710894152_6545199_7166989_n216476_10150179563014153_710894152_6545199_7166989_n
  • 217064_10150179562064153_710894152_6545175_4059124_n217064_10150179562064153_710894152_6545175_4059124_n
  • 217360_10150179562984153_710894152_6545198_4911602_n217360_10150179562984153_710894152_6545198_4911602_n
  • 217382_10150179562189153_710894152_6545178_2802209_n217382_10150179562189153_710894152_6545178_2802209_n
  • 217519_10150179562294153_710894152_6545181_1609167_n217519_10150179562294153_710894152_6545181_1609167_n
  • 217533_10150179562864153_710894152_6545194_4716202_n217533_10150179562864153_710894152_6545194_4716202_n
  • 217619_10150179562154153_710894152_6545177_777370_n217619_10150179562154153_710894152_6545177_777370_n
  • 217691_10150179561689153_710894152_6545166_4647127_n217691_10150179561689153_710894152_6545166_4647127_n
  • 218019_10150179562259153_710894152_6545180_5012719_n218019_10150179562259153_710894152_6545180_5012719_n
  • 218077_10150179561759153_710894152_6545168_4049074_n218077_10150179561759153_710894152_6545168_4049074_n
  • 218164_10150179563399153_710894152_6545208_4156920_n218164_10150179563399153_710894152_6545208_4156920_n
  • 218182_10150179561309153_710894152_6545157_28756_n218182_10150179561309153_710894152_6545157_28756_n
  • 221797_10150179563479153_710894152_6545211_2399431_n221797_10150179563479153_710894152_6545211_2399431_n
  • 221938_10150179563059153_710894152_6545200_705754_n221938_10150179563059153_710894152_6545200_705754_n
  • 221941_10150179561804153_710894152_6545169_6686151_n221941_10150179561804153_710894152_6545169_6686151_n
  • 221964_10150179563424153_710894152_6545210_115278_n221964_10150179563424153_710894152_6545210_115278_n
  • 222082_10150179561279153_710894152_6545156_5982077_n222082_10150179561279153_710894152_6545156_5982077_n
 
 

Un particolare ringraziamento per la collaborazione a Cüneyt Birol, giudice internazionale di discus.
Special thanks for collaboration to Cüneyt Birol, international discus judge.
 
Foto di Cüneyt Birol
Foto dei giudici tratte da http://british-discus-show.com/index.html
Ancora foto - More photos di Kaj Persson
Notizie sui giudici tratte da http://forum.simplydiscus.com

Commenti   

# Guest 2014-12-11 07:21
Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of.

I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they plainly don't know about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole
thing without having side effect , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione
# Guest 2014-12-10 16:13
What's up, its fastidious article concerning media print, we all be aware of
media is a impressive source of data.
Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione
# Guest 2014-11-08 22:07
Incredible quest there. What happened after? Take care!
Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione
# Claudio Visalli 2011-04-18 14:01
Citazione mike os:
hi claudio

Hi Mike,
I am honored to have your presence on Hobby Discus - Italy Discus Club.
I hope that you would communicate to us your experience as international discus judge.
See you soon my friend.
Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione
# mike os 2011-04-18 12:43
hi claudio
Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

Aggiungi commento

Codice di sicurezza
Aggiorna

Chi è online

In questo momento sono online 369 persone di cui 368 ospiti ed i seguenti 1 utenti (registrati):
Walter Vico (Walsim2908)
Lazio
TOP